上車地鐵　Boarding Select boarding point near campus

填寫表單時可同時選擇；確認頁會顯示。

A 地鐵出口 MTR Exit 建議 B 巴士站 Bus stop C 學校閘口方向 Towards school gate

模擬圖 · mock map

下車地點　Drop-off Select on-campus drop-off point

填寫表單時可同時選擇；確認頁會顯示。

1 校門 School gate 主要 2 廣場 Plaza 3 Blue Pool Road 側 Blue Pool Road side

模擬圖 · mock map

DALTON SCHOOL 道爾頓學校

2026–2027
學年

Application for 2026–2027 Private Car Permit (PCP) 申請 2026–2027 學年私家車接送許可證

STUDENT DROP-OFF & PICK-UP ONLY · 僅限學生接送僅供接送學生，不可於校園停泊。最多登記兩個車牌；接送地點於第二步選擇。

學生與家長Student & Parent
接送與車輛Journey & Vehicle
確認Confirm

1學生與家長Student & Parent

先選擇學生，再填寫兄弟姐妹及家長聯絡資料。

學生資料 · StudentExact student ID lookup

學生 ID Enter the complete student ID, then search and select

請輸入完整學生 ID，不接受姓名或部分 ID。

?

選擇學生後，姓名、性別與班別會自動顯示 Name, gender, and class appear after you select a student

學生姓名Student Name —

性別Gender —

班別Class —

兄弟姐妹 · Siblings道爾頓學生兄弟姐妹 Sibling at Dalton

學校Sibling school

Select All DSHK LDK None

兄弟姐妹 1 Sibling 1 (Name & Grade) 兄弟姐妹 2 Sibling 2 (Name & Grade) 兄弟姐妹 3 Sibling 3 (Name & Grade)

家長聯絡 · Parent / GuardianPrimary contact details

家長姓名 Parent Name 家長電郵 Parent's Email

家長手機號碼Parent Mobile

2接送與車輛Journey & Vehicle

依次選擇接送地點、行程及申請原因，再填寫車牌。所有資料均可在下一步確認。

上車地鐵　Boarding Select boarding point

A 地鐵出口 MTR Exit 建議 B 巴士站 Bus stop C 學校閘口方向 Towards school gate

上車地鐵模擬圖 — 上車位置參考 · Boarding reference
模擬示意圖，請以學校正式安排為準。

下車地點　Drop-off Select drop-off point

1 校門 School gate 主要 2 廣場 Plaza 3 Blue Pool Road 側 Blue Pool Road side

下車地點模擬圖 — 下車位置參考 · Drop-off reference
模擬示意圖，請以學校正式安排為準。

請選擇以下選項Please select the following options

來回接送 · Round tripDSHK & LDK · HK$3,000 / 每學年
上午送抵學校 · AM Drop-Off only僅限 LDK · HK$3,000 / 每學年
下午接回學生 · PM Pick-Up only僅限 LDK · HK$3,000 / 每學年

申請原因 Reason for private car permit

與道爾頓幼稚園持有有效私家車許可證之兄姊弟妹一同搭乘私家車上學之學生 Sharing a private car with an LDK sibling holding a valid PCP 道爾頓幼稚園學生 Little Dalton Kindergarten student 持有合適醫療文件證明之有效醫療特殊需要（含 L.E.A.D.；暈車不獲豁免） Documented medical requirements incl. L.E.A.D.; motion sickness not valid 經冠忠巴士書面確認沒有合適校巴路線 No viable bus route, confirmed in writing by Kwoon Chung

醫療證明PDF, JPG or PNG · Maximum 2MB 預先登記之車牌號碼（最多2輛） Car Plate No. for Pre-Registration (Maximum 2)

3確認Confirm

請核對以下摘要，確認無誤後提交。

尚未選擇學生。請返回第一步完成選取。

學生 Student

家長 Parent —

行程 Trip —

上車地鐵 Boarding —

下車地點 Drop-off —

車牌 Plates —

正在檢查申請服務…

申請已收到

此示範沒有送出或儲存任何申請資料。可重新開始填寫。

PCP · 2026–2027 查看原表單